Tagarchief: Europa

Thaise vrouw: Westerse wereld is geen paradijs

Thaise vrouw: Westerse wereld is geen paradijsDe gemiddelde Thaise vrouw die naar Europa komt slechts ten dele vanwege de liefde hier. Het is ook een springplank naar een beter leven. Al snel komen de dames er dan achter dat de Westerse wereld géén paradijs is, zoals ze zich hadden voorgesteld.

Verhuizen naar Europa is vaak een forse tegenvaller voor de Thaise vrouwen. Let wel, de vrouwen die vanuit de armoede van de Isaan (Noordoost-Thailand, het platteland) naar hier komen.

Het gebeurt niet zo heel vaak dat een Thaise vrouw uit de middenklasse met een westerling aan de haal gaat. Als dat wel gebeurt, dan is dat wel uit liefde. Want ze wordt er geen haar beter van om naar Nederland te verhuizen. Sterker nog. Ze zal meer kwijtraken, zoals bezittingen en familie en vrienden.

Gesprek afluisteren

Het gebeurt regelmatig dat twee Thaise dames die een klaagzang tegen elkaar aanheffen, vergeten dat ik een aardig mondje Thai spreek. Ik houd me dan stil en doe of ik er niks van versta. Ondertussen luister ik nauwgezet.

Ik kan dus beamen dat de video die je hieronder aantreft, een klaagzang is die ik niet voor het eerst hoor. Het is van een Thaise dame heeft die blijkbaar niet zo snel een vriendin kon vinden en dus haar klaagzang op Facebook heeft gezet.

Voor degene die de Thaise taal (of het Isaanse dialect) niet machtig zijn, dit is waar ze over klaagt:

  • Ze had verwacht dat er voor haar gezorgd zou worden. In plaats daarvan moet ze alles zelf doen.
  • Er zijn geen hulpen in de huishouding
  • Ze moet zelf voor haar kind zorgen
  • Ze krijgt niet regelmatig cadeautjes en geld
  • En: Alles is zo godvergeten duur hier!
  • Het is niet ‘sabai sabai’ zoals in Thailand waar iedereen ‘familie’ van elkaar is.

Geen paradijs

De vrouw (geen idee wat haar naam is en waar ze verblijft) dacht dat ze een lot uit de loterij had gewonnen toen ze een Farang (Thai voor westerse man) aan de haak had geslagen. De realiteit is anders. En dat is balen.

Voor een deel zijn wij debet aan het beeld dat er bestaat over de westerse wereld. We komen vakantie vieren, hangen de grote beer uit en smijten met geld. Dat we daar vaak een jaar lang flink voor moeten sparen en werken, dat zien de Thaise dames niet.

Tip: Als je een Thaise dame aan de haak hebt geslagen (of zij jou, want zo gaat het vaker) vertel haar dan precies hoe het er thuis aan toe gaat. Voordat ze har koffers pakt om bij jou te komen wonen. Ze zal waarschijnlijk niet luisteren, maar hé: ze is in ieder geval gewaarschuwd.

Video