Tagarchief: cultuurverschillen

Relatieproblemen met Thaise vrouwen

Zorgzaam, dienend en liefdevol. Zo kijken de meesten tegen een Thaise vrouw aan. Maar die hebben geen relatie met deze vrouw. Want zij die wel een Thaise liefde hebben, weten dat maar al te goed. Er zijn heel veel relatieproblemen met Thaise vrouwen.

Andere zienswijze van relatie

Van oudsher waren er twee belangrijke motieven om aan een relatie te beginnen. Voortplanting en financieel. Met zijn tweeën in een huis wonen is nu eenmaal net zo duur als in je eentje.  Tegenwoordig zijn wij in de westerse wereld zo rijk dat de een andere motief is komen bovendrijven die vroeger helemaal niet zo belangrijk was, namelijk liefde. In een westerse relatie ben je constant bezig om je liefde voor de ander te benadrukken en op te letten of de andere ook nog van jou houdt.

In de Thaise cultuur speelt die liefde niet zo’n hoofdrol. O ja, ze kennen het van westerse films, die uitingen van liefde. Maar voor een Thaise vrouw is het toch echt belangrijker of je goed voor haar en haar familie kan zorgen. Al die kusjes die je geeft kunnen haar gestolen worden, als je niet zorgt dat zij een onbekommerd leven kan leiden. En dat gaat niet alleen om geld, maar ook om niet financiële zaken. Een Thaise vrouw vraagt niet vaak aan je om iets te doen, maar als ze het vraagt, kun je het maar beter doen.

Geld

vernederende blikkenEen van de grootste oorzaken voor relatieproblemen met Thaise vrouwen is geld. Of liever het gebrek daarvan. Veel mannen zetten hun Thaise vrouw op een budget. Vaak een veel te nauw budget. Want de Thaise vrouw ziet het als haar taak om het huishouden te runnen, en natuurlijk wil ze er ook leuk uitzien. Lekker gaan shoppen met haar vriendinnen. Maar als je dan steeds maar weer moet aankloppen bij je man voor meer geld, dan is de lol er snel af. Want in Thailand waren zij baas over hun eigen portemonnee. Hoe weinig daar ook in zat. De mannen worden trouwens ook moe van hun vrouw die weer om geld komt zeuren.

Taalproblemen

Wij Nederlanders spreken over het algemeen wel een aardig mondje over de grens. Helaas kunnen we niet hetzelfde van de Thai zeggen. Als ze al Engels kunnen, dan is dat vaak heel erg beperkt. Of slechts de Thaise variant van het Engels, het zogenoemde Thenglish. “You go where?”, is zo’n typisch voorbeeld. Schattig, maar in een relatie moet veel gepraat worden. Zeker als de eerste verliefdheid voorbij is en de roze bril begint te verbleken.

Je ziet donkere wolken boven het hoofd van je vriendin hangen. Je wilt weten wat er aan de hand is. Heb jij iets verkeerd gedaan?  Maar je vriendin krijgt het niet uitgelegd. De frustratie slaat toe, en als dit een paar keer gebeurd, dan worden mannen vaak ongeduldig. Taalproblemen zijn een van de meest voorkomende oorzaken van relatieproblemen met Thaise vrouwen.

Familie

In Nederland luisteren wij naar onze ouders tot pakweg onze pubertijd. Daarna gaat het snel bergafwaarts. Rond ons 25ste zijn het op zijn best nog adviseurs, maar wij hebben ons eigen leven. Bij de Thai is familie het belangrijkste in het leven. Wat een grote schok bij veel westerlingen veroorzaakt, is dat zij niet op de eerste plaats komen bij hun Thaise geliefde. Met een beetje geluk kom je op de derde plaats, na vader en moeder. Maar misschien is er nog wel een belangrijke zus of  broer en dan zak je nog verder op de ranglijst.

Vader of moeder hoeven maar te kicken en je geliefde bekommert zich om hun en niet meer om jou. Veel Westerse mannen vinden dit erg moeilijk te verkroppen.

Cultuurverschillen

De lijst die ik hier kan aanvoeren is meters lang, zo groot zijn de cultuurverschillen tussen Thai en westerlingen. Maar laat ik de belangrijkste nemen: Thaise vrouwen maken geen ruzie, ze zwijgen je dood.

Op het moment dat een ruzie uit de hand dreigt te lopen, slaan ze dicht. Dat zwijgen kan enkele uren duren, tot enkele dagen. In de Thaise cultuur is ‘niet het gezicht verliezen’ een belangrijke deugd. Daar komt die eeuwige glimlach ook vandaan, die voorkomt escalatie. Want het ergste wat je een Thai kunt aandoen is je geduld verliezen en schreeuwend tegenover hem staan.

Maar wij westerse mannen vinden het fijn om te kunnen schreeuwen tijdens een ruzie, het lucht op. Of misschien wel met een deur slaan. Al deze dingen zal je Thaise vrouw niet kunnen waarderen en voor nog veel meer problemen zorgen.

Verveling

Een andere oorzaak voor relatieproblemen met Thaise vrouwen is verveling. Ze hebben het in Nederland maar voor de helft zo druk als in hun eigen land. Daar komt bij dat ze afgesneden zijn van hun familie en zich eenzaam voelen. Zorg dat je vriendin/vrouw iets om handen heeft, want anders gaan ze drinken en gokken.

Voorkomen van relatieproblemen met Thaise vrouwen

Feitelijk simpel. Besef dat je een wezen in je leven haalt die uit een ander werelddeel komt. Die dus ook een (groot) deel van die cultuur in jouw huis brengt. Die andijviestamppot met spekjes en jus niet kent en (misschien) niet lust. En behoefte heeft aan een plekje voor haar Boeddhabeeldje waar ze kan bidden.

Accepteer dat jouw leven met een Thaise liefde ingrijpend veranderd, veel meer dan met een Nederlandse vrouw.

Behandel haar als een gelijkwaardig mens. Met respect, net als je een Nederlandse vrouw zou behandelen. Geeft haar financiële onafhankelijkheid. En ruimte om zichzelf te ontwikkelen.

En vooral geduld, geduld, geduld.

En mocht dat allemaal niet lukken dan is de beste manier om geen relatieproblemen met Thaise vrouwen te krijgen: Niet aan beginnen

Thaise vrouwen tijdens een feestje

Thaise vrouwen tijdens een feestjeZe zijn heel bijzonder om mee te maken, de Thaise feestjes. Maar let de volgende keer eens op de Thaise vrouwen tijdens een feestje. Dan wordt het feest nog meer bijzonder.

Iedereen die wel eens een feest heeft meegemaakt bij een Thai thuis, die kan van te voren aan uittekenen hoe dat feestje gaat verlopen. Het is vrijwel altijd hetzelfde. De mannen gaan voor in de kamer zitten en krijgen drinken en hapjes aangereikt. De vrouwen verdwijnen in de keuken.


Altijd helpen

Ik heb nog nooit één Thaise vrouw gezien die niet de vrouw des huizes ging helpen met het bereiden van het feestmaal en de andere hapjes. Dat is overigens nooit klaar als het feest begint. Of de dames die het feest geven het zo uitkienen? Wie zal het zeggen. Het is hoe dan ook een gegil en gelach in de keuken van jewelste.

Afgelopen weekeinde gaf mij vrouw ook een feest, daar waren enkele Nederlandse vriendinnen aanwezig, en enkele Thai. Daar kon je prachtig het cultuurverschil zien.

Terwijl de Nederlandse vrouwelijk gezellig buiten zaten de keuvelen en te genieten, waren er in eerste instantie geen Thai te zien. Die waren allemaal in de keuken en kwamen af en toe een hapje brengen.

Thaise vrouwen tijdens een feestje

Later zat iedereen buiten, en wordt er met zijn alle gefeest. In de late uurtjes gaat de een na de ander naar huis. Sommige vroeg, want de volgende dag wacht weer werk. De Nederlanders nemen hartelijk afscheid en krijgen een bakje mee van het eten wat er over is gebleven.

De Thaise vrouwen die eerder gaan die verontschuld

igen zich, dat ze niet mee kunnen helpen met opruimen. De Thai die tot het eind van het feest blijven, helpen voordat ze naar huis gaan, eerst alle vaat aan de kant. Zodat de vrouw des huizes niet met alle rotzooi blijft zitten.

Het was me ook al opgevallen in Thailand dat het er zo aan toe gaat. Thaise vrouwen helpen elkaar. Mooi om dit cultuurverschil ook eens in Nederland zo duidelijk te zien.


De glimlach van een Thaise vrouw

“Altijd heeft ze die enorme glimlach, van oor tot oor. Daar kan toch geen kwaad in schuilen.” De glimlach van een Thaise vrouw, en de Thai in het algemeen, is misschien wel het meest verkeerd begrepen aspect van de Thaise cultuur.

Toen in mei 2010 het leger het kamp van de roodhemden in het zakencentrum van Bangkok met een bloedige veldslag ontruimde (officieel 91 doden), hoorde ik mijn collega’s steeds weer verbaasd mompelen: “Dat had ik nooit achter de Thai gezocht. Zoveel bruut geweld van een doorgaans zo vriendelijk volkje.”

Land of the Smiles

De Thai kregen een tijdje geleden door dat al die westerse toeristen die eeuwige glimlach prachtig vinden. Ze maakte er hun reclameslogan van “The Land of the Smiles”. Verkoopt lekker, want wie wil er nu niet naar een land reizen waar de bevolking zo vriendelijk is dat de godganse dag door lopen te glimlachen?

Zelfs wanneer de zo ongeduldige en door hitte geplaagde westerling uit zijn slof schiet, omdat hij vindt dat ie verkeerd of niet snel genoeg behandeld wordt, blijft de Thai glimlachen. Ik heb eens een Brit met een chauffeur van een motortaxi ruzie zien maken, omdat hij 5 baht (ongeveer 12 eurocent) te weinig aan wisselgeld terug kreeg. De chauffeur had het gewoonweg niet. Woest om zoveel onrecht stond de Brit op hoge toon en met een rood bezweet hoofd te eisen dat de politie erbij werd gehaald.

Al die tijd stond de Thaise chauffeur een beetje beteuterd te glimlachen, terwijl hij maar bleef herhalen “Solly sir, solly sir”. Toen de Brit begon te schelden en te duwen, maakte de glimlach ineens plaats voor een duivels grijns. Ik voorspelde de Brit dat ie voor die vijf cent zijn leven op het spel aan het zetten en was, en vermoedelijk binnen een paar minuten met een mes in zijn rug op de stoep zou liggen, bond het opgewonden heerschap in. Er was al een aardig opstootje ontstaan, en de gezichten stonden verhit.

Eens zag ik een bar in de Thaise hoofdstad een man van middelbare leeftijd zich helemaal te buiten te gaan aan de Thaise vrouwen. Alle vrouwen werden overal betast; billen, borsten, kruis, niets werd gespaard. De man dacht ie dat in een snoepwinkel was beland en ongestoord zijn gang kon gaan, er werd ‘m immers geen strobreed in de weg gelegd. De dames ondergingen het met een brede glimlach en veel gegiechel. Ik vroeg later aan een van de dames of ze het zo werkelijk prettig vond, overal die grijpgrage handjes. Het gezicht dat de dame toen naar me trok sprak boekdelen: Ze had liever de man naakt met pek en veren besmeurd door de straten van Bangkok gejaagd.

Glimlach verkeerd uitgelegd

Waarom laten ze het dan toe? Met een glimlach? Het antwoord ligt in de omslag van de stemming in de ruzie met de Thaise chauffeur en de Brit. Op het moment dat de Engelsman begon te schelden en duwen ging hij een onzichtbare grens over.

De wereldberoemde Thaise glimlach is namelijk niet uit vriendelijkheid, maar bedoeld om problemen te voorkomen. Zo lang er maar geglimlacht wordt, zal de tegenstander zich niet zo snel beledigd voelen. Zal er een vorm van genegenheid voor elkaar blijven bestaan, en is dan is de kans het grootst dat het geschil in de minne wordt geschikt.

Thailand kent een schaamtecultuur. In het openbaar in je eer worden aangetast (je gezicht verliezen) is zowat het ergste wat een Thai kan overkomen. En daarom is  voor een Thai is een conflict verschrikkelijk: door kwaad te worden op elkaar, ziet jouw negatieve emotie. En dat wordt als een schande ervaren.

Je ziet het ook vaak terug in Thais-Nederlandse stelletjes. De man klaagt vaak dat bij ruzie zijn Thaise ega of vriendin, dichtklapt. Ze spreekt soms dagenlang niet met hem. De westerse man ervaart dat als straf, maar het is haar manier om verdere escalatie te voorkomen. Het uitpraten van de ruzie is er ook niet bij. De ergernissen worden verzwegen. Totdat ze een keer dronken zijn, alcohol slecht de barrières. Dan komt er een tsunami van opgekropte frustraties naar buiten. Vandaar dat Thaise vrouwen de naam hebben dat ze niet zo goed tegen drank kunnen.

De glimlach van een Thaise vrouw voorkomt erger

De volgende keer dat je Thailand bezoekt, moet je dit verhaal gewoon vergeten. Verlies jezelf in de vermeende vriendelijk. Mocht je echter in een vervelende situatie belanden, herinner je dit verhaal dan vooral en blijf glimlachen. Grote kans dat je er dan zonder kleerscheuren van afkomt.

En mannen met een Thaise vrouw of vriendin: Erken dat de glimlach van een Thaise vrouw veel ruzies voorkomt. Ze is de hele dag bezig met jouw gemoedstoestand te lezen en de sfeer daaraan te passen. Ben haar daar dankbaar voor. Gebruik het niet als excuus om je zin door te drijven. Want zoals hierboven beschreven. Ergens ligt een onzichtbare grens, die je niet wilt overschrijden.

Zo lief als ze lijken, zo mooi als ze glimlachen, Thaise vrouwen zijn niet voor de poes.

Het is niet gemakkelijk om ruzie maken met je Thaise vrouw

Van de buitenkant lijken ze zo lief en meegaand. Ik word vaak door mannen meewarig aangekeken. “Jij hebt het toch maar gemakkelijk met je Thaise vrouw”. Tja, ze weten niet beter.

Als ik eenmaal de voordeur dicht trek, dan is er maar één die ‘Chaw-nai baan’ is: de baas thuis. Maar op één punt hebben die onwetende mannen gelijk: Terwijl zij weer eens hun kibbelend vrouw aanhoren maar niet luisteren, worden ruzies bij mij thuis woordeloos uitgevochten.



Alcohol en drugs

O ja, natuurlijk ken ik ook de verhalen van Thaise vrouwen die ontploffen, met dingen gooien en zelfs slaan. Ik heb ooit eens een verhaal gehoord van een Thaise die haar Nederlandse man mishandelde. Vaak gaat dat samen met te veel alcohol en drugs. Ik heb het geluk dat mijn vrouw wel een wijntje lust, maar niet veel drinkt. Ja, ze is wel eens dronken geweest. Maar dan krijgt ze slaap. Sterker nog: ze gaat gewoon slapen.

Hetzelfde gebeurt met haar neven en nichten. Ik ben talloze malen met haar en haar vriendinnen wezen stappen, en er zijn vele liters Black Label-whisky doorheen gegaan, maar nog nooit heb ik het mogen meemaken dat er eentje door het lint ging. Misschien een kwestie van geluk.

Vlammende ogen

Laat ik voorop stellen dat ik een geweldig huwelijk heb; we zijn nog steeds verliefd en dol op elkaar. Maar we zijn twee mensen met twee verschillende culturen. Dus ja, mijn vrouw is wel eens boos op mij. Ook wij hebben van tijd tot tijd ruzie.

Ze krijgt dan vlammende ogen en een hooghartige blik. De stem wordt ietsjes feller, maar nooit hard. Mocht ik het na drie, vier keer uitleggen nog niet snappen (omdat ik dan een dwarse bui heb) dan houdt ze er mee op en hult zich in stilzwijgen.

Als ik na een tijdje stilte het gewoon wil uitpraten, vang ik bot. Ze kijkt me dan woordeloos strak aan of staat op en loopt weg. In veel opzichten is de Thaise cultuur overheersend.

Nooit hevige ruzie

En wat als ik boos ben op mijn vrouw? Ik bedoel, wij Nederlanders zijn gewend tijdens ruzies te ontploffen, te snauwen, te schelden en/of met dingen te gooien. Eerst uitrazen en dan lekker goedmaken. Maar die volgorde werkt niet bij de Thai. Zij laten zichzelf nooit gaan, dus verwachten van jou hetzelfde. Dus na een fikse ruzie is geen sprake van goedmaakseks.

De deur te hard dichtgeslagen

Ik weet nog toen mijn vrouw net in Nederland woonde we ruzie kregen. Geen idee waarover de ruzie ging en dat doet er ook niet toe. Ik had er even genoeg van en trok mijn schoenen en jas aan, schreeuwde dat ik een blokje om ging en sloeg de voerdeur net iets te hard dicht. Dom…

Want de weken er na hebben we het nauwelijks over de inhoud van de ruzie gehad, maar steeds maar weer over die deur die tijdens de ruzie ik te hard dichtsloeg en dat ik had geschreeuwd. Iedere keer dat ik de voordeur dicht deed, krimpt ze ineen met haar wijsvinger voor haar mond. Ssssst… voorzichtig! Dat was dan wel weer grappig.

Ik heb ook wel eens van pure frustratie een keer gestampt met mijn voet. Nou, mijn vrouw keek of ze water zag branden. Weet ik veel dat stampen met je voeten een van de ergste dingen is die in je in Thailand kunt doen tijdens ruzie? Dus dat werd wekenlang weer geïmiteerd. Daar lachten we dan we weer om.



Stille ruzie is de Thaise oplossing

Als je vrouw menstruatie heeft? Of wanneer ze – net als Nederlandse vrouwen – ruzie gaat zoeken? Heb ik geen last van. Als mijn vrouw chagrijnig is dan gaat ze me automatisch uit de weg. En als ze wel bij me in de buurt is, dan is ze weinig spraakzaam.

Te gek, hoor ik je denken! Nou, laat ik u uit uw droom helpen. Soms is een ruzie gezond voor een relatie. Je leert elkaar kennen. In boosheid zeg je niet alleen stomme dingen, maar ook zaken die hout snijden.Waar je de relatie kan verbeteren. Nog belangrijker: je leert elkaars grenzen kennen. Er wordt emotie getoond, het is een uitlaadklep. En dat gebeurt bij ons thuis niet. Is het stom dat ik wel eens goede ruzie mis?

Het verschil tussen Nederlandse en Thaise vrouwen (2)

Nederlandse en Thaise vrouwenVanaf het moment dat ik dit blog ben begonnen wist ik dat er het een keer van zou komen. Eens zal ik het verschil tussen Nederlandse en Thaise vrouwen op papier moeten neerzetten.

Daar was geen ontkomen aan. Ik zeg er bij voorbaat bij, dit zijn mijn ervaringen en gedachtes. Iemand anders kan en mag er andere opvattingen op na houden. Daarbij ontkom ik er niet aan om in stereotypen te spreken. Mijn beweringen slaan niet op elke Thaise of Nederlandse vrouw. In deel 1 vertelde ik hoe geraffineerd Thaise vrouwen hun mannen weten in te pakken. En dat Thaise vrouwen altijd hun best doen om vrouw te blijven.



Geen gevoel voor tijd

Daar waar de Nederlandse vrouw het ergerlijk vinden als manlief of vriendje te laat op een afspraak verschijnt, is dat in een Thai-Nederlandse relatie precies andersom. De man staat altijd op Thaise vrouw te wachten. Voorbeeld: Wetend dat mijn vrouw moeite heeft om op tijd te komen, zit ik haar op een ochtend achter de broek aan. “ We vertrekken dus over een half uur!” stel ik streng. “Oké” zegt ze en verdwijnt in de badkamer.

Na een kwartiertje ga ik polshoogte nemen. Al voor dat ik de badkamerdeur open, weet ik dat het mis is. Ik hoor gespetter van water. Ik loop de badkamer binnen en mijn angst wordt waarheid. Mijn vrouw staat haar lange zwarte haren te wassen. Die zijn over vijftien minuten echt nog niet droog. Hoe heeft ze ooit kunnen bedenken omdat binnen een half uur te kunnen doen? Ik weet dat de vraag geen bevredigend antwoord op zal leveren, dus draai ik maar om.



Nederlandse en Thaise vrouwenPlanning

Dit ligt een beetje in het verlengde van dat tijdsgevoel van de Thai. Thaise vrouwen kunnen over het algemeen niet plannen. Nederlandse vrouwen zijn daar een kei in. Ik ken ‘r een paar die hele dagen weten in te delen en de planning ook nog laten uitkomen. Super-efficiënt. Dat gaat bij haar Thaise zusters net iets anders.

“Ik ga nog vlug even een boodschap doen, voordat we straks vertrekken naar onze vrienden.” En vervolgens komt ze een uur later thuis, want ze herinnerde dat ze toch meer moest kopen als de bananen waar ze oorspronkelijk voor op pad gingen. En dus komen we een dik half uur te laat op de lunchafspraak.

Het verschil tussen Nederlandse en Thaise vrouwen

Dit zijn de eerste twee, nogal voor de hand liggende, verschillen tussen Nederlandse en Thaise vrouwen. Ik ga verder broeden, en als je aanvullingen of commentaar heb, hoor ik dat graag. En dames, pak het niet te persoonlijk op.

Is de Thai door cultuur een ander mens?

Thai door cultuur een ander mens?Deze vraag zal je vermoedelijk met een snelle ‘ja’ beantwoorden.  Ik ook. Maar is dat ook zo? Is de Thai door cultuur een ander mens dan de westerlingen?

Tijdens mijn dagelijkse gang over de digitale snelweg op zoek naar onderwerpen, kwam ik op een blog dat deze vraag tot twee keer toe opwierp. Enigszins verbaast las ik de artikelen, want ik ben ervan overtuigd dat Thai in wezen andere mensen zijn dan wij. Door hun culturele achtergrond denken, voelen ze anders en dus zijn hun besluiten ook anders dan die van ons. Gedrag en persoonlijkheid zijn cultureel bepaald, is mijn vaste overtuiging. Ook na het lezen van de mening van de andere schrijvers.

Piramide van Maslow

Een van de schrijvers wierp de piramide van Maslow op om aan te tonen dat Nederlanders en Thai niet zo verschillend zijn. Maslow rangschikte de volgens hem universele behoeften van de mens in deze hiërarchie. Volgens zijn theorie zou de mens pas streven naar bevrediging van de behoeften die hoger in de hiërarchie geplaatst werden nadat de lager geplaatste behoeften bevredigd waren. Kortom, eerst moest er gegeten worden, daarna komt onderdak en veiligheid en helemaal aan top van de piramide staat zelfontplooiing.

Voor een deel heeft de schrijver gelijk. Een mens moet eten en drinken, voorplanten enz. Dat maakt ons allemaal gelijk. Maar nu staat er een Thai voor de koelkast. Er ligt een broodje kaas in en een pannetje met noedels van gisteravond. Wat zal de Thai nemen, denk je? Is dat misschien omdat er in Thailand een andere eetcultuur heerst dan in Nederland? Kortom, zijn besluit (gedrag) is dus anders dan van een westerling, door een andere culturele achtergrond.

Thai door cultuur een ander mens?De slachting rond sinsod

Nog maar een voorbeeld: De bruidsprijs of –schat, sinsod in het Thai. Door westerlingen vaak ontkent, bestaat niet meer, is ouderwets. Een westerling wil namelijk niet voor zijn bruid betalen. Ik zelf heb ook enorm geworsteld met dit stukje Thaise cultuur. Waarom? Het zit niet in onze cultuur, wij trouwen uit liefde. Voor de gemiddelde Thaise vrouw ligt dat toch echt iets anders. Trouwen is (ook) een zakelijk deal, die haar economische- en financiële- situatie verbetert.

En zo kan ik nog wel even doorgaan met voorbeelden. Een Thai gelooft in het hiernamaals, en hecht niet zoveel waarde aan het leven hier. Vandaar hun moordzuchtige rijstijl? Thaise vrouwen willen een kinderen. Als voortplanting? Nee, zodat er later voor ze gezorgd wordt. Wij westerlingen willen toch eerst graag van het leven genieten. Etc etc

Allemaal voorbeelden waarop een westerling anders zou reageren of een andere beslissing zou nemen dan een Thai. Ik blijf overtuigd: Gedrag en persoonlijkheid zijn wel mede bepaald door culturele factoren.

Zaak van ‘boze vader’ Cees Koldijk is een cultuurclash

De zaak van ‘boze vader’ Cees Koldijk is een cultuurclash tussen Nederland en The Land of the Smiles. Een clash tussen de rechtstaten van het ontwikkelde Nederland en Tweede Wereldland Thailand. En een clash die het rechtsgevoel van Cees Koldijk doet wankelen.
De dochter van Koldijk werd in juli van dit jaar bruut mishandeld en verkracht op vakantie in Koh Nang in Thailand. De verkrachter, een lokale tour gids, werd herkend op beveiligingsvideo’s. Maar ondanks ‘overstelpend bewijs’ werd de man vrijgelaten nadat zijn familieleden de borgtocht betaald hadden.

‘Evil man from Krabi’

Uit verontwaardiging en woede maakte Koldijk toen de clip ‘Evil man from Krabi’. De clip in is Thailand op de tv uitgezonden en volgens Koldijk is het land in rep en roer, zo is te lezen op het blog hieristhailand.nl. “Ik krijg heel veel clicks op mijn clip, en enorm veel reacties van Thaise mensen die het helemaal met me eens zijn.” Ik ben zelf ook even gaan speuren en inderdaad op de website van de Engelstalige Thaise krant The Bangkok Post en andere Thaise sites staan veel woedende en verbolgen reacties. In de straten van Bangkok hoor ik vreemd genoeg nauwelijks iets over deze zaak.

Steun en begrip

Natuurlijk voelt Koldijk zich gesteund door deze reacties. Dat is niet meer dan logisch. Uiteraard begrijp ook ik de woede van de Amsterdammer volledig. Zijn dochter is bruut verkracht, een litteken dat ze heel haar leven met zich mee zal dragen. De nachtmerrie van elke vader. Ik snap dan ook zijn onbegrip over het optreden van de Thaise autoriteiten. In Nederland zou deze man achter slot en grendel zijn verdwenen en niet zijn vrijgelaten totdat hij zijn straf heeft uitgezeten.  Dat is de gang van zaken in Nederland, een gerechtelijke dwaling hier en daar nagelaten.

Thailand kent echter een ander rechtssysteem. Het omkopen van politie, rechters, politici is hier is de normaalste gang van zaken. Overigens is Thailand daarin geen vreemde eend in de bijt. Het gebeurt overal ter wereld, zélfs in het goed ontwikkelde Nederland. Zijn daar niet onlangs twee provinciale bestuurders en een burgemeester voor corruptie aangepakt? Ook het vrijkopen van vervolging is in Thailand een gangbare zaak.

Twee jaar geleden was er een achttienjarig meisje dat een Birmese vrouw op de snelweg dwars doormidden reed. Haar rijke vader kocht de zaak af door een financiële regeling te treffen met de nabestaanden. De zaak is nooit voor onder de rechter geweest. En zo geldt dat ook voor borgtocht.

Helaas: de zaak van ‘boze vader’ Cees Koldijk is een cultuurclash

Ik ben bang dat de steun die vanuit Thailand klinkt voor ‘boze vader’ Cees Koldijk maar schijn is. Het is de stem van de nieuwe middenklasse in Thailand. Een snel groeiende groep, die graag hun land zien veranderen in een moderne staat.

Alleen…. wanneer het hun uitkomt zullen ook zij weer heel snel terugvallen op de oude waarden. Als hun dochter of zoon voor het gerecht dreigt te komen, zullen ook zij gebruik maken van de afkoopregelingen die er zijn. Als zij in zaken gaan, zullen zij de paden van corruptie bewandelen. En als de politiek in gaan of een publieke post bekleden, zullen ze dan de honderdduizenden baht’s (Thaise munt) smeergeld weigeren?

De oplossing zit ‘m in het onderwijs.  De Thaise leerling wordt niet geleerd om zelf kritisch te denken, maar om braaf lijstjes uit het hoofd te leren. De leraar mogen ze niet tegenspreken, die staat op een voetstuk. Zo lang dit zo blijft krijg je volgzame burgers en zal er niets veranderen.

Oppassen geblazen voor de toerist

Voor de reiziger die naar Thailand gaat, is het goed te beseffen dat The Land of Smiles een fijn vakantieland is. Maar dat er enorme cultuurverschillen zijn en het op geen enkele manier op Nederland lijkt. Voorkom dus uit alle macht dat je in de problemen komt. Wordt je opgelicht, dan kun je de politie inschakelen, maar vaak doen ze niks of je komt van de regen in drup.

Hoe goed ik ‘m ook begrijp, Cees Koldijk beziet de wereld met een Westerse Bril. Die bril is hier in Thailand niet geldig. Hier gelden andere regels en wetten. Of hij, ik of jij dat nu leuk vindt of niet.

Kortom: de zaak van ‘boze vader’ Cees Koldijk is een cultuurclash van jewelste.

Serie: Nederlandse mannen met Thaise vrouwen

Een serie over Nederlandse mannen met Thaise vrouwen. Hoe hebben ze elkaar ontmoet, hoe gaan ze om met cultuurverschillen en hoe reageerden familie en vrienden.

De aftrap wordt gedaan door John Sarbach, freelance journalist/fotograaf, 47 jaar oud en wonend in het Brabantse Geldrop. Zijn vrouw Ying is 38 jaar oud, masseuse en komt oorspronkelijk uit Si Sa Ket, maar was al sinds haar 15de woonachtig in Bangkok.


Hoe en waar heb je je vrouw ontmoet?

In massagesalon op Sukhumvit in Bangkok. Ik was doodmoe van een reis door Vietnam en wilde gaan slapen. Collegafotograaf en vriend François Eyck haalde me over om een massage over te halen. Francois is geen kleintje. Toen hij als eerste Heidi binnenstapte blokte hij het totale zicht van het meisje dat de deur openhield. Daarachter kwam ik. Ying wilde de deur dichtdoen en schrok zich rot dat ik er ook nog achteraan kwam. We maakte oogcontact en dat hielden we -voor mijn gevoel- minutenlang vol. Daarna heeft ze gezorgd dat ze mij mocht masseren en raakte we in gesprek met elkaar.

Was je meteen overtuigd dat dit de liefde van je leven was?

Dat duurde een paar weken, en die kreeg ik ook omdat de Geelhemden Suvarnabhumi bezetten. Maar voordat ik terugging naar Nederland was ik daarvan overtuigd en heb haar op de avond dat ik het vliegtuig terug pakte ten huwelijk gevraagd.

Hoe reageerde vrienden en familie?

Mijn moeder (mijn vader was al overleden)  had er gemengde gevoelens over. Aan de ene kant was ze blij dat ik eindelijk onder de pannen was, maar aan de andere kant… een Thaise? Collega’s hadden er duidelijk meer moeite mee en probeerde me zowel omzichtig als direct te waarschuwen. Dat werd soms wel eens vervelend. De relatie moest zich bewijzen, maar ondertussen gelooft iedereen wel dat ik een echte relatie heb met Ying.

Waren er uitzonderlijke negatieve- of positieve reacties?

Ik schat dat het ongeveer 50-50 was wat betreft de positieve en negatieve reacties. Echter uitschieters waren er niet bij.

Heb je veel last gehad van vooroordelen over Thaise vrouwen?

Ik merk dat als ik ergens voor het eerst ben en mensen vragen of ik getrouwd ben, dat er bijna altijd een diepe stilte valt als ik vertel dat ik met een Thaise getrouwd ben. Of ze kijken even weg. Een tijdje heb ik maar gezegd dat ik met een Aziatische vrouw getrouwd ben, dat gaf minder problemen. Maar over die periode ben ik wel weer overheen.

Ging de relatie van een leien dakje, of had je veel moeite met de taal- en cultuurverschillen.

In het begin was het vreselijk moeilijk, elke dag bellen en skypen en dan met handen en voeten uitleggen wat je wilt of je bedoelt. Ying sprak destijds nog niet zo goed Engels. Cultuurproblemen ontstonden vooral rond mijn Boeddhistisch huwelijk toen duidelijk werd dat ik een bruidsprijs moest betalen. Daar had ik het behoorlijk moeilijk mee. En toen Ying in Nederland kwam wonen werd het vooral voor haar erg pittig. Een totaal ander land met totaal andere gebruiken. Ze heeft een hele apotheek aan paracetamol verslonden. Later ging het beter en zagen we vooral de humor in van kleine misverstanden en cultuurverschillen.

Stel dat je huidige relatie sneuvelt, wat we echt niet hopen, zou je dan weer voor een Thaise vrouw gaan?

Ja, ik denk het wel.

Is een relatie met een Thaise makkelijker of moeilijker dan met een Nederlandse vrouw?

Dat is een lastige vraag. Aan de ene kant makkelijker, omdat er soort van respect is tussen man en vrouw. Ruzies komen zelden voor, vanwege dat respect. De vrouw is gewend om in te binden (en dan vervolgens toch haar zin te doen). Aan de andere kant vergt een gemengde relatie erg veel geduld en inlevingsvermogen. Ik denk dat dit niet speciaal voor Thaise-Nederlandse relaties geldt, maar voor iedereen met een buitenlandse partner.

Wat is volgens jou het grote verschil tussen Westerse en Nederlandse relaties?

De hiërarchie tussen man en vrouw. De relatie is zeer traditioneel, bijna ouderwets. Dat was erg wennen voor mij. De keuken is het domein van de vrouw. Als we een feestje geven, hangen alle Thaise vrouwen ook daar rond.  Gelukkig slijt het en wordt mijn vrouw meer westers. Maar in kleine dingen blijf je de traditionele vormen terug zien.

Tachtig procent van de relaties tussen Thai en Nederlanders sneuvelen. Wat is volgens jou de grootste oorzaak?

Onbegrip voor elkaars situatie. Een Thai is een Thai en een Nederlander een Nederlander. Je kunt naar elkaar toegroeien, maar dat heeft tijd nodig. Tot die tijd moet je elkaar ruimte geven om hun cultuur tot uiting te laten komen. Geld is een andere kwestie. Veel Thaise vrouwen krijgen een budget van de man. Wat ik niet snap. Als ze nu een Nederlandse vriendin zonder werk in huis zouden nemen, zouden ze die dan ook op een budget zetten? Ik geloof niet dat die het zal pikken.

En waarom redt jouw relatie het wel?

Ehhhmmmmm, omdat wij van alles de humor van inzien? Ik weet het niet, Vraag het over 10 jaar nog eens.